O Nuno está de volta!

Não percam a oportunidade de ouvir na primeira pessoas as histórias da viagem de uma vida... palavras (minhas) para quê? Apareçam dia 4 de Abril, às 17h, no Orfeão de Leiria

Novo Blog A2Z-Adventures

A A2Z-Adventures passou a ter um novo blog proprio. Espreitem!

Sessão nas Caldas

Algumas das nossas viagens vão ser mostradas por mim nas Caldas da Rainha, na sexta à noite. Apareçam!

Patagonia 1000 km BTT 08: the movie clip

Fotos Patagonia 1000km: Carretera Austral

Carretera Austral

Fotos Dientes de Navarino- Updated!

Navarino Mar 2008

Fotos Torres del Paine - Updated!

Torres del Paine Mar 08

As aguas do Beagle

As aguas do Canal estavam calmas. Foi esta a visao que tivemos ontem logo apos abeirar a vertiginosa descida do passe Virginia. Tinhamos voltado ao Norte da Ilha de Navarino. 4 dias de trekking selvagem, dificil, pedregoso, com bosque, com turva, com lama, com arvores caidas, com microflorestas, com chuva, com sol, com nevoeiro, com frio, em manga curta, de gorro, com fumo, com cores de outono, com cheiro e terra molhada e vento. Tudo isto eh a mais pura e remota patagonia. A outra diferente dos catalogos, das fotos bonitas e do conforto. Realmente um dos sitios mais remotos e belos do mundo. Para quem gosta da natureza intocada pelo ser humano. Por vezes dificil de compreender tal forma estamos embrenhados no nosso modo de vida "evoluido" e actual.

Fizemos o circuito dos Dientes de Navarino este ano. O Pato cozinhou na fogueira todas as noites, o Jose ajudou a carregar, o Carlos tambem ajudou na orientacao. O Jorge Castor "Dundee" nao pode ir com connosco porque tinha trabalho em Puerto Williams. Navegamos a vista entre waypoints (parece geocaching) e hitos de pedra (mariolas). Os caminhos ou trilhos sao poucos e pouco visiveis. Os obstaculos sao muitos e diferentes todas as epocas. Menos gente esteve este ano ca. Apenas cerca de 200 fizeram o circuito toda a temporada. Nas Torres de Paine estiveram mais de 100 mil pessoas...

Estivemos la a semana passada. O Italo lembrava-se dos tugas que ha 3 anos tinham andado 14 horas de seguida. Perguntou pelos nomes de todos vos. E pediu a desforra do Portugal-Chile de ha uns anos, no relvado de dickson. Este ano andamos 13h entre dickson e grey. Ele estava em Los Perros com muitas saudades do velhos tempos. Mudou a concessao dos refugios (ele foi o unico que ficou) mas ainda nao se veem grande mudancas. O trilho tem muitos degraus novos feitos pela CONAF ou por voluntarios e as escadas que antes eram de madeira ja sao de metal. Continua a ser um trilho dificil mas o Passe John Garner mantem o seu encanto e com poucos la vao.

Fotos logo meto, porque agora eh tempo de ir ao... Chupe de Santolla da Pati!

bjs,
PP

Os dias

Carretera Austral

Day 1: Guadal-Cochrane

Distance- 78 km

Moving time- 5h30

Stopped time- 1h50

Moving Avg- 14.2km/h

Overall Avg- 10.6 km/h

 

Day 2: Cochrane-Tortel

Distance- 130 km

Moving time- 8h55

Stopped time- 3h28

Moving Avg- 14.5 kmh

Overall Avg- 10.4 kmh

Climbing- 1700 mts

 

Day 3: Tortel-O'Higgins (+1 barco!)

Distance- 101 km

Moving time- 7h30

Stopped time- 1h40

Moving Avg- 13.9 kmh

Overall Avg- 11.3 kmh

 

Passagem Chile-Argentina

Day 4: Candelario-Laguna Desierto Norte + Laguna Desierto sul- El Chalten (+2 barcos!)

Distance- 65 km

Moving time- 6h?

Stopped time- 1h?

Moving Avg-?

Overall Avg-?

 

Tierra del Fuego

Day 5- Porvenir-Onaisin

Distance- 107km

Moving time-

Stopped time-

Moving Avg-

Overall Avg-

 

Day 6 Cameron-Lago Blanco

Distance- 100km

Moving time- 5h38

Stopped time- 1h50

Moving Avg- 17.7kmh

Overall Avg- 13.2kmh

 

Day 7 Lago Blanco-Rio Grande

Distance- 114 km

Moving time- 5h19

Stopped time- 1h33

Moving Avg- 21.3 kmh

Overall Avg- 16.5 kmh

 

Day 8 Rio Grande-Tolhuin

Distance- 149km

Moving time- 8h23

Stopped time- 2h49

Moving Avg- 18 kmh

Overall Avg- 13.7 kmh

 

Day 9 Tolhuin-Ushuaia

Distance- 103 km

Moving time- 5h21

Stopped time- 1h30

Moving Avg- 19.3 kmh

Overall Avg- 15 kmh

 

 

8 carimbos no passaporte!!

2 dias de chuva em 2 semanas.

banho quente e tecto e cama com roupa lavada todos os dias.

concha e toro quanto baste.

 

Outros relatos

Desta viagem escrevem os homens da Guarda em http://guardabtt-na-patagonia.blogspot.com

Nuno, tens que vir por este caminho austral e fazer aquela travessia. Mesmo os 7 km de single track fazem-se bem... sem lama... tenho notas para ti...

A Patagonia e a natureza que ela contem devolve-nos a vida.
Aproveitem a vossa. Que so temos uma, tal como pensamos que somos hoje.

Fotitas

-rio baker.
-vista desde a estacia macilla para o fiorde ohiggins.
-sinlge track a descer para lago desierto com o fritz roy ao fundo...

Carretera Austral vista da Terra do Fogo

O ritmo tem sido intenso. Os dias tem sido curtos e as noites tambem. Escrevo em Rio Grande na costa atlantica da Terra do Fogo Argentina. Chegamos hoje finalmente cedo depois de fazer 110 km em 7 horas. Sim, o vento nas costas ajudou a rolar por vezes a 45 kmh. Ontem tinhamos feito 100 (em 4h40 sem paragens) e antes de ontem tambem, seguidos de um assado de cordeiro no quincho da Lala e do Don Dalmiro. A terra do fogo esta com mais guanacos. Correm as dezenas ao nosso lado.

Temos ficado em muitas casas de Chilenos e Argentinos que nos recebem de bracos abertos. O ricardo e a Carmen na Estancia de Candelario Macilla foram dois deles. Essa noite foi alterada na nossa travessia entre o final da Carretera Austral Chilena e El Chalten ja na argentina. O barco que alugamos para 3 horas de navegacao no fiorde ohiggins atrasou-se (o capitao do porto teve que fazer uma revista...) e ja nao deu tempo para chegar ao outro barco no lago desierto argentino (mal sabiamos que tinha ficado ah nossa espera ate as 10 da noite). Nao ha comunicacoes na zona. O ricardo eh a terceira geracao da estancia. Estava a matar um vaca e tirou um naco para o nosso jantar. A carmen preparou umas camas e fez pao para nos. No outro dia fizemos o percurso em 3h e meia. E a visao do fritz roy no topo da subida foi unica. El Chalten estava cheio de jovens ah procura de si mesmos. Mas vimos o Cerro Torre tambe, o que nao eh facil.

Andando um pouquinho mais para tras dizer-vos apenas que o percurso na carretera austral sul ate vila o'higgins eh so um dos sitios mais belos onde ja pedalei na vida. Em 3 dias contei 31 glaciares avistados ao longo do caminho. Rios azuis, verdes, brancos. Cada curva uma supresa. Cada casa onde ficamos uma simpatia unica chilena. Ainda muito pouco turistico. E ja agora divulguem por favor, para que este paraiso nao se perca pelas maos dos nossos 'amigos' da Endesa, PATAGONIA SIN REPRESAS.

2 dias para chegar

Uma sucessao inolvidavel de acontecimentos quase me deixou louco para conseguir chegar junto do grupo com que vinha pedalar:
-a Iberia meteu-me na lista de espera de overbooking em Madrid, mesmo fazendo check in 2 horas antes (eh legal vender 10% mais de bilhetes do que a capacidade do aviao e entra quem chega primeiro ao checkin...). Resultado: embarcou um casalinho em lua de mel para Iguazu, e eu e mais 4 bacanos fomos dormir numa hotel de Barajas, com 600 euros de indemenizacao no bolso.
-apanhei o proximo voo para buenos aires a meio do dia 7 que chegando com 1 hora de atraso, me fez perder nao so o voo interno para a patagonia como o voo que o tiago me tinha marcado de substituicao.
-"dormi" meia hora no aeroporto de buenos aires e apanhei um voo para santiago do chile.
-esse voo atrasou a saida em 2 horas devido a mau tempo em santiago.
-perdi a ligacao para Balmaceda, cidade chilena mais perto de onde o grupo se dirigiu com o Jaime entretanto.
-fiquei em lista de espera de overbooking para o proximo voo da LAN, mas como ja conhecia o sistema arranjei uma reserva no balcao de venda de bilhetes e entrei num voo para Concepcion.
-de concepcion arranjei um ligacao para Balmaceda.
-ainda em santiago negociei por telefone um taxi para me levar a mim e ah burra ate puerto guadal onde o grupo ia dormir.
-cheguei a Balmaceda e apanhei o taxi nissan pela carretera austral, numa viagem de 6 horas por vezes a 20 km/h
-cheguei as 23h de dia 8 as cabanas mirador de la playa onde o grupo jantava....
-gastei o dinheiro todo que a iberia me deu para ca chegar.
-arrancamos hoje para 78 km fantasticos, montanha russa, muitos ao lado de um rio de rapidos com agua azul de glaciar, de puerto guadal a cochrane na profunda patagonia.8 horas de puro gozo.
-o tempo esta fantastico e ja la 3 glaciares pelo caminho (15-20 graus)
-estamos em cochrane e daqui para frente internet so de satelite.
-nao ha vento!
preciso de dormir...

Nunca na minha vida tive tantos contratempos numa viagem....
so vos digo que eles ja andam a pedalar e eu ainda ando a trocar de avioes e a dormir em aeroportos. agora a caminho de santiago do chile. so conto a saga quando ela acabar...

Rumo ao Sul

E aqui inicio mais uma viagem, rumo ao sul, polo sul, percorrendo 1000 km de BTT na Patagonia, passando bem perto do Campo de Gelo Sul, a segunda maior massa de gelo do mundo, pela carretera austral e terra do fogo, avistando o Fritz Roy e as Torres del Paine. Lá para o fim do mês será tempo de calcorrear quase 200 km para avistar o arquipelago de Cabo de Hornos.
Umas imagens vista de cima...

Vento na cara e pés nos pedais!!

Depois de conquistar em duas rodas o Panamá, onde passamos por uma Ilha privada no Pacífico (Boca Brava), e a lindíssima e típica região de Boquete (montanha de cafetais, quedas de água, bicharada, casas tradicionais de madeira pintadas), estamos de regresso, eu e o Pedro.
O Nuno continua a sua invejável cruzada por dias cheios de novidade, beleza e enriquecimento (literal).

Nesta viagem, numa companhia de luxo, e em jeito de remate final aqui ficam alguns momentos "...and the winner is..." da viagem:

Melhor Momento Gourmet - Bacalhau cozido (trazido pelo Pedro) depois de demolhado numa garrafa de água na bicicleta.

Pior Momento Gourmet - Jantar de Massa com Batata (???!!!), disfarçado com um pão de alho (homemade). Curiosamente a única refeição que partilhamos com alguém do exterior (um americano), sem pão de alho, depois de já ter sido "ensacado" à mão.

Refeição Mais Popular - o pequeno almoço ideal do ciclista: Gallopinto (relembro: arroz com feijão, banana frita, queijo, ovos)

Melhor Cerveja - Difícil...mas acho que a Vitória (Nicarágua, prima da Toña que acabei por não provar....)

Melhor Bebida refrescante - Nectar de fruta em lata (disponível em toda a américa central). Acho que a cola da Nicarágua entra na parte das medicinas alternativas, por isso não conta.

Melhor "Hospedage" - El Tuli, na casa da família, com os animais. Se pensarmos que aqui se oferece igual, ou melhor, do que o que se tem em casa.

Melhor serão - Todos, especialmente os divididos com outros viajantes. Com ou sem pipocas, arroz doce ou pudim.

Local Zen - Laguna Hule, Costa Rica

Momentos inglórios - Luta incessante e diária contra os mosquitos

Momentos de glória - cacholada no rio e sesta, sempre que possível

Prémio Cromo Mais Difícil - Mais difícil que escolher a cerveja....será o cubano que vivia em Sierpe (há 30 anos) em busca do tesouro do pirata Drake?

Frases Chave - "Pura Vida" e "Com Gusto" (esta pode ser versão "mucho", ou não)

Prémio Descoberta- Hojaldras, Panamá. Deliciosa iguaria (estilo pão frito) que se come ao pequeno-almoço, ao almoço, em snack ou ao jantar, com ou sem "salsa". Seguido da yuca frita, claro...

Prémio Revelação - A Toña, claro!!! Fez: 460 km, venceu 5443 m de desnível acumulado de subida, em 9 dias non-stop. Uma máquina!!

Prémio Confiança a Toda a Prova - Zip-tie. Já gastava mas nunca imaginei a resistência ou a versatilidade do produto. "Zip-tie or Die!!"

Cidade mais interessante - Granada, Nicarágua. Não vi muitas mais que não fossem estilo Vendas Novas

Momentos BBC, Vida Selvagem - Cruzamo-nos com tartarugas, borboletas, colibris, papagaios, araras, jecos, racuns, baratas, vacas, porcos, mas os howley monkeys levam a melhor a todos os níveis. Imaginem um macaquito versão XS a fazer o barulho de um orangotango XXL.

Melhor Guarda-Roupa - o típico masculino universal centro-americano, claro: galocha (sim, botas de água), calça ou calção de ganga, camisa, boné ou chapéu (variava entre o de baseball ou de palha) e o machete (estilo catana, em baínha de cabedal).

Pior dia nos pedais - 17 km (ou menos) desde Boca Chica para Horconcitos, Panamá. Pouco desnível, estrada de saibro boa mas.... praticamente em JEJUM

Melhor dia nos pedais - Estrada de Puerto Morrito para San Carlos (Nicarágua nua e crua)

A repetir - A companhia

A não repetir - estranho...não que ocorre nada.....

______________________________________________________________________________________________________

EPÍLOGO

Passaram 30 dias (mais coisa menos coisa) desde que deixei o nosso rectângulo à beira mar plantado para voar para a Costa Rica.

O saldo dos dias: 1 dia de descanso, 2 dias à espera da Burra, 2 dias em trânsito de autocarro, 2 de avião e 22 dias passados na "sela" (da Toña, e depois da Burra).
Por baixo de nós rolaram 1200 kms, subiram-se 15 000 m de desnível acumulado de subida, transpuseram-se 3 fronteiras mas são incontáveis os bons momentos.

Foi com algum "esforço" que fiz as crónicas desta viagem. Desta vez, não sei porquê, foi-me mais complicado materializar no teclado um relato, mais ou menos objectivo e legível, o que ia vendo, vivendo, ou sentindo, nos "blocos" de dias que medearam uma visita à net, e outra. Ficam por contar tantos outros momentos que (concerteza) saberei escolher para contar noutra ocasião. Ficam por contar não porque não me lembrasse deles, ou que não existissem, ou que não os quisesse partilhar, mas apenas porque viajar em bici é mesmo assim....

Cada espaço de tempo entre uma pedalada e outra, se converte num momento de introspecção, cada "trepada" interminável se torna no alcançar de uma vitória ou objectivo, cada troca de palavras com um qualquer passante se transforma numa experiência e ensinamento de vida....e podia continuar, mas é difícil explicar a vontade, a satisfação, o gozo e a sensação de liberdade que é viajar nos pedais.

Porque a passagem de um ciclista despoleta um impulso interrogante mas resumido ("De onde vêm?") e que mesmo que digamos o nome de uma povoação que está a 5 ou 10 kms, ou outra a 100, recebemos a mesma resposta: uma qualquer expressão (que varia) mas que eu, no meu cérebro, traduzo sempre num, muito português, "Xxxxxxxiiiiiiiiii.....". A partir deste momento, abre-se o flanco para o nosso "ataque", lançamos um "O que é?" ou um "Para que serve?" e aponta-se um fruto, um objecto, ou estende-se um "Como te chamas?", qualquer coisa...numa troca. Uma curiosidade saciada de forma recíproca, eles pela incredulidade, nós pelo confronto com a nossa própria realidade ou pelo que temos de experiências vividas noutras andanças.

E é assim o ritmo da bicicleta. Tudo o resto depende do próprio ciclista: os horários, a bagagem, as rotinas, ou a quebra delas, a velocidade, a escolha o itinerário....

Como em tudo na vida que entendemos como saboroso (uma amizade, uma frase, um livro, um fruto, uma imagem, um carinho .....) queremos repetir. E o sonho é já com a próxima viagem! Haja mundo para percorrer!


Vento na cara e pés no pedais, é o que desejo!!

Teresa Bento

Zip tie - o melhor amigo do ciclista

23 de Agosto

 

Cucu!!

 

Nao sei bem a quantas ando na actualizaçao da informacao mas parece-me que "fiquei" em San Jose a caminho dos rodados da minha borrega.

 

De facto, depois de passar umas férias no aeroporto de Lisboa a borrega seguiu viagem para San Jose no dia 10 e chegou a 12 a Costa Rica. Muito bem! Vivam os funcionários do aeroporto de Lisboa que após 10 dias de eu ter viajado se resolveram a "manda-la" para o passeio. Thank you!!!

 

Á excepcao do suporte traseiro (que vinha todo empanado) a ginga estava impecável. O Pedro chegou tambem (tambem um pouco empenado da viagem e de um joelho) mas inteiro e fresco como as alfaces. Tratamos de o empenar no dia seguinte quando depois de uma noite curta e mal dormida a conta do "jet lag", o atiramos para um dia de cicloturismo com cerca de 62 kilómetros e um desnível acumulado de 1865, com rampas de 18% de inclinacao.

 

Resolvemos abandonar San Jose pela via mais dificil, passando o Cierro de La Muerte (um dos pontos mais altos da Costa Rica - 3494 metros de altitude). 

Á volta de San Jose a paisagem tem pouco para contar. Aliás.... poderá de certa forma parecer das descricoes que faço da Costa Rica que é um país desinteressante....

 

Mas claro que nao é. Costa Rica é um país belo por natureza. Sem grande esforco o verde abunda por toda a parte, apresentando-se quase sempre como se todos os dias requeresse cuidados extremosos e profissionais. Em catadupa somos assaltados pelo verde e pela paisagem naturalmente organizada ao longo dos percursos que temos feito. De facto muito bonito.

 

A questao é que para quem saiu da Nicarágua, que nao se explica bem, mas que nos marca muito, a Costa Rica parece assombrosamente civilizado, quase que "injustamente" bonito pela facilidade com que a natureza brinda o solos. Por outro lado, o quente que se sente nas pessoas na Nicarágua passa a um morno Costaricense. Nem melhor, nem pior. Mas diferente. Continuo a achar que tenho de voltar a sentir a Nicarágua.

 

Saindo do "raio" de acçao da capital, que apesar de tudo se encontra num enquadramento lindìssimo, rodeado de montanhas (as montanhas da Xìnia, que gosta de as palmear), e fugindo aos circuitos mais turísticos, a Costa Rica tem-se revelado. Finalmente. Finalmente circulamos nos caminhos mais verdadeiros e menos "artificialmente cuidados" para turista ver. A verdade mais nua e um pouco mais crua. A que a mim me agrada mais.

 

Em dois dias brindamos, como dizia, o Cierro de La Muerte. A custo e na companhia de um Tico, o Henry, amante do ciclismo e (imagine-se) irmao de uma namorada de um portugues!! (ele ha coincidencias) alcançamos no segundo dia, o passe mais alto da estrada Pan Americana do hemisfério Norte. 

 

Tivemos azar que depois de alcançado o Cierro, apos uns 50 kilómetros de subida, nao pudemos disfrutar da paisagem. E que estamos na epoca das chuvas e abateu-se uma chuva e um frio na descida que nos enregelou ate aos ossos. De facto fomos brindados com maior das chuvadas da viagem. Chegamos a San Isidro del General como pintos.

 

O dia seguinte foi de "pura bajada" como se diz por aqui. Ate a praia de Dominical. Seguiu-se um passeio a beira mar ate Punta Uvita, onde nos cruzamos com um casal de espanhois que esta nos pedais ha 7 meses e que vem desde a Argentina.

 

Depois de atravessarmos uma plantacao gigante de Palma Aceiteira (palmeira a partir da qual se faz óleo e outros produtos utilizados em cosmètica) chegamos a Sierpe. Dia muito flat. Flat, flat, flat. Tudo plano. Bom para o descanso. O destino tinha como objectivo apanhar um barco para a Bahia de Drake. A baia, situada na península de Osa, é considerada um dos locais mais preservados da Costa Rica. Que aconteceu no dia seguinte.

 

Tivemos um misto de "deja vue" na viagem e chegada a Drake. Um "medley" de filmes. Misto de filme "A tempestade": com o  capitan da embarcaçao a fazer uma pega de caras, uma pega de cernelha e ainda um sprint final (qual Fuga para a Vitória, com o Stallone) para conseguir passar a rebentaçao das ondas, na juncao das aguas do golfo e do mar. Depois, foi uma cena de um filme estilo desembarque na Normandia, connosco a ter de saltar do barco, mais as burras e os alforges com a àgua quase pela cintura. Mas correu bem.

 

E foi aí que tudo mudou. Mudou o cenário verde e fácil. Limpinho, higienizado, verdadeiro mas organizado, para a realidade da Costa Rica, antes da invasao consumista. Antes da artificializaçao das estruturas, redes viàrias e facilitaçao da vida, e conciliacao com o "gosto" e expectativa do turista. Ufa!

 

Apesar de termos"arrampanado" por uma estrada de pedra solta, onde tambem acabamos por acampar, finalmente respiramos de alívio! Fizemos ums das estradas mais bonitas da península de Osa e arrisco dizer do país. Nao sem que custasse um pouco. Passamos (no total) 5 rios - umas vezes tivemos de tirar toda a carga das bicicletas, outras molhamos so os pes e outras variacoes a guitarra - e paramos 5 vezes tambem para fazer remendos aos alforges que resolveram amotinar-se contra a trepidacao da estrada. 

 

O Pedro (que ficará na história, como o único ciclista que se lembraria de vir pedalar na Costa Rica numa bicicleta single speed) fez milagres (que estao devidamente documentados em fotos) para remendar os suportes do Nuno, e os meus, com bocados de corrente, Zip-ties (vulgo abraçadeiras plásticas que temos usado ao kilo para remendar tudo e mais alguma coisa), "tape" e espias de tenda. Merece um prémio! Esta tudo a funcionar (como dizem os meus alunos) DE ORIGEM.

 

Um serao em Porto Jimenez na companhia de um americano, aguardente de Caña e umas cubas livres, deram o mote para a alvorada de hoje às 5 da manha para apanhar o barco para Golfito e regressar a terra firme. Em mais uma fuga da Pan-American Highway seguimos até à fronteira do Panamá. "Atrasamos" a jornada com uma sesta e uma trovoada. Tenho a dizer que nunca senti um raio tao perto....estava montada em cima da burra e acho que por segundos virei assim como que radiografia (ZZZZZZTTTTTT) tipo desenho animado. 

 

Amanha espera-nos um país novo. Aguardo com expectativa para saber o que nos reserva a difícil tarefa que temos de fugir dos circuitos comerciais em busca do contacto mais verdadeiro com o país, as sua gente e o seu dia-a-dia.

 

Se curiosidade matasse!

 

Teresa Bento

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

 

 

Dias felizes no pais da luxuria verde

Hola! De volta ä Costa Rica. Desta vez a a cavalo da Toña. Saimos no dia 11 de Agosto (se as contas nao falham) da Nicaragua, por San Carlos, e entramos na Costa Rica , em Los Chiles. As diferencas sao nos "pormenores essenciais", e sao abissais. Nao falta a luz. Nao falta a agua. As casas estao arranjadas e de construcao robusta (comparativamente a madeira e outros materiais que vimos na Nicaragua). Outra realidade. Outro quotidiano. Menos simples, mas mais "leve". O sitio onde dormimos ate tinha luzes de emergencia quando falta a luz (imagine-se!!!). A saida de Los Chiles na manha seguinte foi feita por uma estrada asfaltada. Optimo piso tendo em comparacao a estrada desde El Tule para San Carlos, na Nicaragua. A Toña (manhosa), nao dispensa os cuidados diarios do Nuno. Tem de ter (pelo menos) uma meia hora de mimos para depois seguir viagem. Ou sao os calcos, ou e a roda que desvia e toca no quadro, ou os alforges ou outra coisa qualquer. Mas e certinho. Comecamos a pedalar e tunga! Va de fita. O Nuno dedica-se a ela e passa-lhe. A estrada para Muelle de San Carlos, apesar do piso ser bom, seguiu sempre estilo montanha russa (nao mata mas moi). Fomos surpreendidos por uma chuvada e aproveitamos para fazer um pic-nic no telheiro de uma oficina. Teve direito a sumo de lima e cafe no final - sempre a viajar em alto estilo. O estilo ainda se tornou mais refinado quando terminamos o dia num "resort" de cabinas perdido na terrinha com direito a tv no quarto e jardinzinho a maneira. Nao sei de onde saiu isto.....ate azulejos versao minimal preto tinha na casa de banho! Planeamos um dia seguinte muito curto: ai uns 30 kms. Temos feito 70 e tais, 60 e tais. E foi (ate ver). Saimos de Muelle de San Carlos e na paz seguimos estrada fora. Paisagem "verde luxuria". Paramos para tomar banho num rio e montamos o estandarte todo para almocar. Durmimos a sesta (afinal o dia era curto....). Arrancamos e quando chegamos perto do nosso destino refizemos os calculos. Em vez de descer para no dia seguinte ter de vencer todo esse desnivel, resolvemos avancar um bocadinho. "Um bocadinho". O bocadinho valeu-nos um empeno valente no alcatrao. Rematado por um empeno DESCOMUNAL numa estrada de terra cheia de calhau solto. A Toña e eu desmontamos uma ou outra vez. O Nuno nao. Atirou-se aos empenos com ligeireza. Mas valeu!Terminamos o dia na Laguna Hule. Sitio idilico. Regateamos o preco de uma cabaninha e durmimos enxutos (chovia que tolhia la fora) depois de vencer 1429 de desnivel acumulado ao longo de 63 kms. Merecemos o descanso e a moinice do dia seguinte. Apesar da pandilha de galinaceos da zona insistirem para nos levantarmos, o que fizemos foi arrastarnos ate a janela, arrastar de novo para a cama, para ver o tempo, para tomar o primeiro pequeno almoco, para arrumar os alforges, para o segundo pequeno almoco e finalmente bater umas chapas da zona da lagoa, que e verdadeiramente FAN-TAS-TI-CA. Previa-se outro dia curto: ai uns 30 kms. E foi. Mas doeu um bocadinho. So fizemos 28,5 kms mas vencemos 1383 de desnivel! Pouca coisa, afinal de contas....Dormimos num duplex com vista para a vacaria e galineiros apensos e quase tivemos direito a uma electrocucao gratis no chuveiro. Correu bem. Dedicamos o dia seguinte a uma maravilha da Costa Rica - o vulcao Poas. Fomos a boleia ate la cima para compensar o empeno do dia anterior. A maravilha a bem dizer pouco tem de maravilhoso, mas pronto....fomos picar o ponto. Ja esta. Passa a outro e nao ao mesmo.
Seguimos depois ate aqui (a Heredia) numa descida "violenta" de 20 e tal kms (muito duro, e certo....)....Hoje andamos numa de turista "acidental" mas nao conseguimos nem por mais uma tirar fotos. Estamos a fazer dar umas voltinhas e a tomar coragem para nos atirarmos de cabeca para o terror do transito ate San Jose.
Em San Jose esperam-nos o Luis, o Pedro que chega de noite e ainda..................................................a MINHA BURRA!!!!!!!!!!Nao se sabe bem como, mas parece que de se volatilizar, voltou ao estado liquido, caiu da estratosfera e enrigeceu, ganhando consistencia e retomando a forma (espero que o mais proximo do original possivel, vamos ver).
A Toña, apesar de eu ja ter arranjado um comprador, tera (eventualmente) um fim mais nobre, vamos ver...
Por agora, desde a Costa Rica, e ate ao proximo contacto via megafone da aldeia global, e tudo. Dias felizes no pais da luxuria verde
"Roger and out"
Teresa
PS -Parabens ao Andre Loureiro (afilhadinho da madrinha desnaturada) que faz hoje anos!!!!

Violently Happy

Hola!
No calor da America Central, os dias sao tudo menos monotonos. Depois da viagem de autocarro de San Jose para Granada na Nicaragua (onde se recomenda o servico da Tica Bus, apesar de ter viajado desde as 6 da manha numa autentica arca frigorifica), com direito a uma passagem muito civilizada pela fronteira, encontrei o Nuno na Hospedage na rua do comercio em Granada, a meio da tarde.
Demos um giro pela cidade e procuramos saber das possibilidades que tinha para comprar uma "maquina" para mim. As possibilidades que tina eram de entre as opcoes das marcas nacionais. Dificil a escolha entre as Raly USA, as Linx ou as Toby Trek. A qualidade pouco difere e os precos muito menos. Assim, investi 97 dolares na Tona (nao consigo encontrar o til...mas le-se Tonha).
A Tona basicamente e um jumento com alguma classe porque lhe trocamos a cassete e as mudancas para umas shimano, colocamos uma extensores de guiador e um suporte para os alforges . O rapaz da loja avisou que era melhor ter cuidado senao roubavam-na porque eram pecas muito caras....nos sabemos....e viriamos a saber melhor da qualidade mais tarde.
Apesar de ser nova a Tonha e um pouco obesa (pesa toneladas), tem um quadro 26 que nao sei converter em nada conhecido e de cor azul e cinza. De aspecto tenho a dizer que "brilha" mais do que a do Nuno. Uma bomba, portanto.
Granada e uma cidade onde (ate que enfim) senti o cheiro da gente, da terra e a agitacao do dia a dia. Uma bencao! Granada esta arranjadinha e organizada. Tem a praca central "a espanhola" e respira um ar de ordem e seguranca.
Depois da voltinha de experiencia e estreia da burra nova, planeamos o o dia seguinte (a luz das velas porque nao havia luz em Granada). Iamos seguir para Rivas e apanhar o barco para a Ilha de Ometepe, no Lago Nicaragua.
Assim foi: amanhecemos e seguimos pela carretera fora. Para fugir a confusao da estrada principal e resolvemos investir numa estrada de terra que seguia ao pe do Lago Nicaragua. O lago e o 10 maior lago de agua doce do mundo, e o unico onde existem tubaroes que vivem neste tipo de ambiente. Tomamos a melhor decisao do dia quando, depois de refrescarmo-nos com uma Coca Cola (sim, agua de lavar pes dos americanos), num alpendre a beira do lago, seguimos pela praia junto ao lago.
Delicioso viajar com o vento fresquinho vindo do lado da agua, na beira mar. Passamos lavadouros, carros de bois, criancos a brincar por ali. Inclusive passamos por uma familia em que sentado na beirinha da agua, o pai ostentava um crocodilo bebe nas maos. Afiancou-nos no meio de umas gargalhadas fortes que "crocodilo? Nao, e um lagarto".
A praia foi a nossa estrada ate a San Jorge, um pequeno porto, onde pontualmente entramos para o barco ja se fechavam os portoes de acesso. Matematico!
A viagem ate e ilha foi rapida e assentamos arraiais num sitiozinho na rua principal. Cama, casa de banho, e um alpendre onde deixamos as burras e fizemos o jantar. O serao foi partilhado com um italiano. O Nuno ainda fez pipocas e cafe! Prazeres simples que se multiplicam nestas alturas.
A Tona quando chegamos ainda teve de ir a oficina porque como sofre de uma amnesia estranha e esquece-se de mudar de mudanca quando eu lhe peco e terminei o dia so com uma mudanca atras. Para alem disso, tinha dado um queda (sozinha, deve ter sido uma fraqueza que lhe deu...) e partido um "corno". Ficou como nova e percebemos que os parafusos da Tona nao apertam os cabos. 97 dolares, esta explicado!
O dia seguinte seria para dar uma volta pela ilha e tentar apanhar o barco para terra no lado oeste do Lago, passando a sul do Vulcao Concepcion.
Demos um giro e ainda jiboiamos numas redes na praia de Santo Domingo, antes de seguir para a parte menos turistica, ate Balgue. No regresso pela praia (somos profissionais), tive um furo. Na altura da troca da camara de ar, comecou uma das chuvadas tipicas deste lado do globo. Correu bem porque apesar da chuva e de eu ter ficado sem travoes (a frente e atras) conseguimos apanhar o barco para Puerto Morrito.
Puerto Morrito e um povo pequenino mas a hora que chegamos, bastante animado: disconight! Ficamos num quartinho com vista para o lago. Na manha, a Toña foi assistida por um "profissional" porque nos com as nossas chaves nao conseguiamos apertar as porcas dos travoes. De origem!
As opinioes acerca da carretera para San Miguelito que queriamos fazer, divergiam entre os locais: "mala" ou "muy mala". Que a bicicleta por vezes nao passava. Achamos exagero, claro. Seguimos viagem.
A saida de Puerto Morrito correu bem. 3 valentes empenos que eu fiz a arrastar a burra a pe, numa sequencia de sobe e desce que se tornou aflitiva depois de eu perder os travoes mais uma vez. Os 2, claro. Comigo ou e, ou nao e. Nao sei como, deu-se um jeito. Continuamos. As tantas, numa paragem olhei para o travao de tras e achei que qualquer coisa nao batia bem... tinha perdido o calco. O Nuno (umas maos de fada) conseguiu arranjar milagrosamente o travao da frente e passei a travar atras com o braco do travao. Este, como e obvio, foi fabricado com a tecnologia inovadora que fervilha por este pais em termos de componentes para bicicleta, e e feito nem mais nem menos de plastico. Tem aguentado.
A estrada que entretanto se tornou mais plana, foi-se revelando: paisagem "grande" e verde, passando as fincas. As casas de madeira, os porcos como caes, por ali, animais domesticos, os homens a cavalo e as mulheres com a roupa, com os filhos. Uma pobreza grande como a paisagem. Sons dos passaros e o cheiro da vida no campo. Neste campo.
A estrada plana terminou numa paragem a sombra, numas dentadas numa melancia fresca e uma cola Nica "Cola Shaver". Esta cola tem algo de medicinal. No sabor pelo menos tem...
Fizemo-nos a estrada mais uma vez e percebemos que afinal a estrada "mala" e "muy mala" realmente existia. Fizemos quilometros e quilometros debaixo de um sol abrasador que fintamos alternadamente com os buracos da estrada. Paramos para reparar o suporte do Nuno que cedeu e para retemperar forcas com uma "bucha" ou com um sumo (ja sou fa do Jumex de maca). Demoramos bastante tempo para fazer algums quilometros mas o estado da estrada era mesmo mau. Cruzamos enumeras vezes com os School Bus americanos que existem aos milhares pelo pais a fora para fazer os mais variados trajectos.
Todos amassados pela tremideira da estrada chegamos ate El Tule. Dormimos numa hospedaje no centro (centro e como em Vendas Novas, sendo que a localidade e se desenvolve ao lado da estrada). Muito peculiar. Sim, acho que peculiar e um bom adjectivo.
Na parte de tras da casa, foram construidas as habitaciones. No quintal. Um luxo. Uma cama com rede mosquiteira, espaco para a burra, papagaio, 2 piriquitos, 2 galinhas (que foram hoje para a panela, pela manha) e um desgracado de um cao (como sao todos os caes neste pais de fome) escanzelado ate a quinta costela.
A casa de banho do mais luxuoso que ja encontrei: como se fosse um banco de madeira corrido com 2 buracos. O ambientador e que devia estar estragado.....
Todos os nossos movimentos foram analisados ao milimetro pela familia, na furia contida da curiosidade quiseram saber de tudo da bicicletas, do fogao ...Eu "atirei-me" para o spa. Umas madeiras que escondiam um bidon grande com agua. Momento zen do dia. Soube-me pela vida!
Jantamos e mais uma vez o desembaraco do Nuno ao fim dos seus 20 000 quilometros de viagem com o fogao e tudo mais , deixou-me espaco para suspirar de felicidade. Pelos dias, pela viagem.
A noite passou tranquila ate de madrugada, mesmo depois da cacada nocturna que se teve de fazer ao trio de baratas tamanho M que se passeava pela minha cama, e amanheceu tranquila tambem quando a turma da vovo Donalda acordou a ladrar, a palrar, a chilrear e a rezar o terco na radio, no quintal.
A caminho ainda paramos num comedor para o pequeno almoco (fraquinho: frango frito com arroz e feijao). Numa pressa chegamos depois de mais 35 quilometros de solavancos a San Carlos onde vamos panhar o barco para Los CHiles e entrar na Costa Rica.
Pelo caminho momentos kodak que mesmo em fotos nao vao ficar registados. Como se fossem postais ilustrados mas com som. No meio da pobreza extrema em que se vive. Em casas escuras, onde se descortinam as hamacas penduradas, de onde espreitam as mulheres e as criancas, soltam-se musicas das radios, canticos...
Os nosso "Holas" com que que lhes brindamos por vezes sao respondidos e por outras nao. Sera da curiosidade, ou sera da incredulidade, de verem passar 2 ciclistas por este roteiro completamente fora de todos os guias, como disse a senhora na hospedage, nao se veem turistas internacionais por aqui. Mas o povo e muito afavel e contrariamente ao que em todo o lado se diz da falta de seguranca, o facto e que nao se passa nada por aqui.
Tenho tentado arranjar uma frase, ou um adjectivo que para conseguir transmitir o que sinto nas pedaladas destes dias e so me ocorre um refrao de uma musica da Bjork: "Violently happy" .
Teresa

Dias na América Latina - San José, CR

(da Teresa Bento)
Hola!!

Cá estou eu a transmitir desde o Continente Americano!!

Cheguei no dia 3 de Agosto a San José, a capital de Costa Rica, como previsto, pelas 20h30. Eu sim, a minha burra, não.
Depois de tantas horas de viagem, comidas de avião e um transbordo em Newark, capital emigrante portuguesa, acabei o dia sozinha. A minha bicicleta tinha ficado em parte incerta. E assim continua.

Para os menos informados, a ideia era voar até Costa Rica (destino mais turístico que permitiu bilhetes mais em conta, apesar de tudo), seguir para a Nicarágua de bus para ir ter com o Nuno Pedrosa (que está nos pedais há já 1 ano www.ontheroad.eu.com) e que está a fazer a estrada Pan-Americana, desde o Alasca. Depois virmos "por aí a baixo", entramos na Costa Rica e encontrarmo-nos com o Pedro Pedrosa (primo do Nuno) que chegará a São José por volta do dia 17. A ideia depois seria virmos os 3 por aí abaixo, entrar no Panamá, de onde o Nuno seguirá para sul na sua viagem e eu e o Pedro, "back to reality".

Eu e os "Pedrosas on Wheels", portanto. Este era o plano.

Depois dos preparativos do costume nestas viagens: compra dos bilhetes, substituição de peças da burra, visitas ao médico para as vacinas e profilaxia da malária (as vacinas - febre amarela e febre tifóide - não são obrigatórias mas são recomendáveis, principalmente se se prevê andar em zonas rurais), visitas ao dentista (não queremos ter uma dor de dentes por lá), pesagem dos alforges (novinhos em folha - uns Ortlieb!!!), escolha da roupa e do material a levar, entre outros, voei então para cá (Costa Rica).

Na chegada à Costa Rica tinha um português à minha espera: o Luis Salgueiro que é de Leiria e que contactou o Nuno através do website dele e que (ao que parece) têm amigos em comum. Foi giro. Eu no aeroporto à procura de alguém que desconhecia por completo e ele à procura de uma rapariga com uma bicicleta nas mãos. Ups!!

Depois de cerca de uma meia hora a tentar adivinhar quem seria o Luis, resolvi meter conversa com uma rapariga que esperava uns estrangeiros para levar para o seu "Hostal de Madeleine". Pensei, que se não encontrasse o Luis teria de arranjar um sítio para dormir.
Meti conversa e, às tantas, já lhe estava a pedir que me emprestasse uns cobres para poder telefonar. Lindo! Não tinha trocado dinheiro dentro do aeroporto porque esperava encontrar rapidamente o Luis. Pois... A rapariga foi muito simpatica e deu-me uma moeda. Tinha de a trocar para poder utilizar na cabine telefónica (tinha o número do telemóvel do Luis). Aproximei-me do balcão de um cafézito e, quando recebo os trocos de uma Tica enorme (Ticos são os Costa Ricenses, gordos são todos), surge-me o Luis que, com alguma convicção, me saudou com um "Teresa?". Retribuí um "Luís?" e cumprimentamo-nos. Devolvi os trocos à rapariga do Hostal de Madeleine e viemos embora.

Fomos jantar e depois, para casa do Luis, em San José. Viemos pela Estrada Pan-Americana. O trânsito é típico deste lado do globo. Completamente aleatório. Sinalização vertical cumpre-se só se nos apetecer. Na Pan-Americana estão pintados corações amarelos por cada pessoa que morre em consequência de um atropelamento ou acidente rodoviário. São muitos, garanto. As razões tenho-as percebido bem todos os dias que tenho saído de carro.

Habituei-me facilmente ao horário de cá. São menos 7 horas que aí e depois de uma directa arribei com a maior das facilidades depois de 6 horas de sono.

O dia seguinte foi dedicado a acompanhar (pelo telefone) o eventual trajecto que estaria a fazer a minha bicicleta pelo ciberespaço. Apesar de não constar em lado algum nos sistemas informáticos.
Como era fim-de-semana, fui apresentada ao pequeno-almoço típico de cá: Gallopinto. Muito leve. Arroz com feijão. Assim, às 7 da matina.

Depois demos umas voltas por aqui, o Luis apresentou-me a cidade de carro porque, é um facto, nada tem de interessante.
Muito latino, demonstrando fortes influências americanas, e pobre. As casas são baixas, pouco coloridas. Os alpendres são gradeados. Manchas cinzentas que se sucedem na estrada, e nas ruas. Há homens a dormir na rua, a dormir nas bermas da estrada. Embriagados, ou não. Semidespidos, por causa do calor. A dar cor, tudo o que são cadeias americanas: de comida, de roupa, de bancos, de stands, ....

A cidade de San Jose tem o centro urbano, altamente desaconselhavel, pela alta probabilidade de assaltos, e as zonas limítrofes, mais seguras. Aqui, onde se situa a casa do Luis, vive-se em condomínios. Com alto nível de segurança. Na verdade, de onde me tenho "mexido" é a parte mais europeia que se pode encontrar na capital. Onde vivem a maior parte dos estrangeiros que trabalham na Costa Rica. O Luis é um dos 3 portugueses que se encontra registado a trabalhar cá.

Quase todos os trabalhos relacionados com a manutenção dos jardins, das estradas, e de todas as infra-estruturas nos condomínios, as empregas das casas, e tudo o que seja trabalho considerado menor (apesar de duro), são os Nicaraguenses que os fazem (chamam-lhes Nicas). Na realidade dos 4 ou 5 milhões de habitantes da CR, 2 milhões são Nicas. A maior parte ilegais. Fogem do seu país, considerado o segundo mais pobre da América, depois do Haiti.

No sábado, da Continental (companhia aérea que me trouxe para cá) poucas ou nenhumas novidades houve da minha burra. Aconselharam a ir telefonando para saber se chegaria no voo do meio dia, depois no das 20h30 e assim, sucessivamente.

Entretanto, com o Luis e a Xinia (uma Tica, amiga do Luis), passeámos até Cartago e Orosí. Entrei na Costa Rica das fotografias e dos panfletos. Verde, muito verde, uma força húmida da natureza. Passámos e almoçamos num Cafetal (plantação de café). Aqui, não se passa fome. A terra dá. Por todo o lado. Jardins, quintais, ruas, estradas, por todo o lado há árvores de fruto. Fome não se passa.

Mas não se vive bem. Sufoca-se de humidade e um pouco de stress. Pelo trânsito, pelo medo dos assaltos. Aqui se se precisa de dinheiro, não se vai trabalhar. Rouba-se. Sem contemplações. Partem-se os vidros dos carros, agridem-se as pessoas, rapta-se e, se for preciso, mata-se. Sabia, porque tinha lido, que era assim. Achei que a mostra que tinha tido em Lima, no Peru, me tinha dado a certeza do que iria encontrar. De facto. A diferença é que não sabia que mesmo os Ticos, vivem assim. Em stress, com medo. Mas vivem. E adoram o seu país. de coração. Não querem sair daqui. Pelo clima e pela terra. Os que saem são os que conheceram já outras realidades. A europeia, alguns a americana. Aqui tudo funciona devagar. Se funciona. Não há culpas a imputar a pessoas. Só aos sistemas, às "coisas", e não se diz que não. Mas também não se faz. Mas são boa gente. É cultural.

Entretanto, Domingo foi para ir ao aeroporto e passar o dia a tentar arranjar maneira de saber da ginga e soluções para a situação. A minha irmã tratou das diligências em Lisboa e eu por cá. é uma tragicomédia: em Lisboa diziam à Xana que só eu pessoalmente poderia pedir para iniciar o processo de busca. Óptimo! Eu só estou do outro lado do planeta azul. É fácil.
Resultado: a burra desapareceu na estratosfera. Costa Rica diz que está em Lisboa. Lisboa diz que está nos USA. USA garante que não tem nada. E eu também, garanto que não a tenho.

No entanto, apesar das agruras e desagruras, da bicicleta, (que já imaginava que poderia vir a ter), tenho algo que não esperava. Tenho tido dias de luxo. Um luxo, sem dúvida!! Vim preparada para dormir no chão. Praticamente só tenho lycras para vestir. Trago amostras de shampoo, de cremes e o diabo a quatro, tudo muito portátil. Vinha preparada para me esfalfar para ter um acesso à internet. Para telefonar. Para me deslocar. Mas não... Tenho tido os meus próprios motoristas, cozinheiros, amas-secas incansáveis que me têm tratado nas palminhas. Presenteio-os com umas idas aos cafés, restaurantes, e a todo o lado, de sandálias, com meias por dentro, vestida de calças tailandesas e 1 (só tenho 1) t-shirt ou uma lycra das de pedalar, e uma "mala" a tiracolo (à qual tirei a buzina, para ser mais discreta).

Hoje, com as ameaças de morte que a Xana teve de fazer no aeroporto, em Portugal, mais a simpatia da Xínia, na Costa Rica, consegui tomar uma decisão. Vou partir amanhã para Nicarágua, para junto do Nuno, sem a ginga. Está aberto o processo (ou pseudo-processo) em Lisboa, aqui também, e em vez de esperar em São José para poder fazer a reclamação da perda (ou o que for) da burra, vou seguir viagem. Vou deixar preenchido o formulário de reclamação e se ela não aparecer até 6ª feira, a Xínia entrega por mim. Se aparecer, entregam em casa do Luis ou da Xínia.

Está feito. Já tenho o bilhete para Granada na Nicarágua (às 6 da manhã de cá). E lá vou tentar comprar um chaço qualquer para poder seguir viagem nos pedais. Senão é a pé. De trotinete, de patins ou de barco a remos. Mas é.

E pronto, fim de transmissão desde a Costa Rica. Penso que a próxima será de Nicarágua.

Obrigado

(enviado por Antonio Fael)

Ola companheiros Patagónicos

Já organizei e participei em muitos eventos ao longo da minha vida mas nenhum foi tão intenso e cheio de emoções como este.

Estou muito orgulhoso de ter feito parte dum grupo tão fabuloso cuja alegria e companheirismo tornaram possível o sucesso desta viagem.

Estou muito orgulhoso de ter estado ao lado de pessoas lutadores e com grande espirito de sacrifício que sem experiência nestas andanças ultrapassaram todos os seus limites sempre com um sorriso nos lábios.

Estou orgulhoso de ter partilhado as lágrimas de emoção não contidas na contemplação de paisagens tão grandiosas.

Estou orgulhoso porque concretizei o sonho de ter a Lina ao meu lado.

Obrigado a todos

António Fael

Pablo Neruda

(Post de Mario Raposo)
Eu aqui me despeço

Eu me despeço.
Volto à minha casa, em meus sonhos.
Volto à Patagônia, aonde o vento golpeia os estábulos e
salpica de frescor o Oceano.
Sou nada mais que um poeta: amo a todos, ando errante pelo
mundo que amo.
Em minha pátria, prende-se mineiros e os soldados mandam
mais que os juízes.
Entretanto, amo até mesmo as raízes de meu pequeno país
frio.
Se tivesse que morrer mil vezes, ali quero morrer.
Se tivesse que nascer mil vezes, ali quero nascer.
Perto da araucária selvagem, do vendaval que vem do sul,
das campanas recém compradas.
Que ninguém pense em mim.
Pensemos em toda a terra, golpeando com amor a mesa.
Não quero que volte o sangue...
a molhar o pão, os feijões, a música:
quero que venha comigo o mineiro,
a criança, o advogado, o marinheiro, o fabricante de
bonecas.
Que entremos no cinema e bebamos o vinho mais tinto.
Eu não vim para resolver nada.
Vim aqui para cantar e quero que cantes comigo.

Fotos finalmente...

Dientes de Navarino

Onde estao os dinossauros??
Este eh um dos pensamentos que nos toma de assalto durante os 4 dias que caminhamos ou "trespassamos" a floresta quase virgem, turfas e montanhas do interior da ilha da de Navarino na Terra do Fogo Chilena. Foram quatro dias intensos com um tempo excepcional que a chegada do Outono (com as suas cores) nao faria antever depois de um verao austral de neve e chuva. Muito sol, pouco vento e temperaturas acima dos 10 graus tornaram o nosso trekking numa agradavel viagem no tempo num dos ultimos paraisos da bio-diversidadade do planeta. So musgos de arvores podem encontrar-se mais de 50 especies... Os nossos carregadores, guias, amigos e companheiros Jorge "castor dundee", luis, tito e mike fizeram destes dias mais que uma aventura. As noites em volta da fogueira onde para alem de todos os jantares ainda podemos assar (e comer) o castor sabiamente apanhado pelo Jorge (calma, eh uma praga por estas zonas...) e a duzia de trutas pescadas pelo Luis deram um "sabor" unico. Aquela visao do arquipelago de Hornos do topo do Betinelli fez-nos acreditar que estavamos mesmo a sul do paralelo 55 num dia de sol... A chegada foi celebrada por um chupe de santola em casa/hostal da Pati em Puerto Williams. Foram algns dos momentos unicos gravados nas memorias de todos. A visita ao parque Etno-botanico de Omora fez-nos perceber o caracter unico desta ilha. La deixamos parte do donativo A2Z para projectos locais. Agora em Ushuaia de volta a civilizacao selavatica turistica da caneca "eu estive no fim do mundo" (falsa por sinal) traz-nos de volta lentamente ao mundo em que vivemos. Emergimos lentamente ate chegar a Buenos Aires e na Sexta Feira e a Europa no Domingo. Todos estao bem e todos completaram esta fantastica segunda semana de trekking. PP

Punta Arenas

Dia 30 Marzo
Depois de um dia relaxado em volta do Lago Pehoe com o grupo todo ja reunido zarpamos no "Hielos Patagonicos" dizendo adeus aos Cuernos del Paine.
Afinal apesar das apostas de 7 para 2 os 4 restantes conseguiram fazer Dickson-Las Torres em 10 horas de caminho e ainda ir a tempo de apanhar o catamaran para Pehoe depois da boleia da nossa van.
Agora estamos em Punta Arenas, depois de uma viagem de carrinha de 5 horas com passagem em Puerto Natales. O tempo piorou e ja esta mais patagonico, pois apanhamos o "verao de s.martinho" nas torres del paine...
Mas amanha ja dao mais de 100 km hora de vento o que pode fazer com que o nosso aviao de 20 lugares nao descole para a Ilha de Navarino da Terra do Fogo. Claro que se isso acontecer...vamos de compras! em Punta Arenas onde ate uma loja de marca da North Face ja existe... e temos que dar um beijinho nos pes da estatua do nosso Magalhaes... Xaaaaauuu.

Torres del Paine

Dia 28 Marzo

Escrevo do "famoso" refugio Pehoe, ja do final do circuito das Torres del Paine, onde acabamos de chegar com 8 do grupo de 12 depois de 4 magnificos dias em redor das 3 magicas torres. Temos tido um clima fantastico que permitiu hoje, por exemplo, andar de calcoes e manga curta. Chuva nem ve-la (apenas uns pingos aqui e ali). Apenas sol e o vento patagonico mas em doses suportaveis, o que ate convem se nao nem parecia que estamos na Patagonia. Dias com o de ontem em que passamos por 4 Glaciares, nao nos fazem esquecer isso como eh obvio. Comecamos com 8 horas que nos permitiram ver as Torres de perto. Seguiu-se uma alvorada na Laguna Azul unica com a visao cristalina das Torres sobre a lagoa e um dia longo de 9 hora que inclui a passagem do rio Paine a cavalo. Em Dickson separamos o grupo para atacaro passe John Garner e o resto descansar antes de continuar a caminhar. Estamos agora ja em Pehoe (depois de uma noite em Grey) para amanha ter aqui o ultimo dia de Torres del Paine. O resto do grupo esta previsto encontrar-se hoje connosco depois de terem feito a alternativa menos exigente fisicamente. O cansaco ja se faz sentir mas a satisfacao supera quaisquer bolhas ou dores de pernas, basta pensar na visao de um mar de gelo da sua "nascente" na segunda maior massa de gelo do mundo ate a "foz" e caminhar ao lado dele durante 4 horas no meio da floresta...e todos assobiam, mesmo que tenham sido 12 horas, 30 km e 2000 metros de desnivel acumulado de subida num so dia (ontem)!

Hoje e amanha sao dias mais relaxados (e bem merecemos) e de recuperacao para o proximo trekking na Terra do Fogo chilena que iniciaremos daqui a 3 dias. La na ilha de Navarino, a primeira onde batem os ventos vindos da Antartida, veremos ser havera alguma internet por satelite como esta de onde escrevo...

Na Patagónia.

Já cá estamos! Mais precisamenyçte a tomar o pequeno almoco ao nascer no sol aqui http://www.roblesur.com.ar/...depois de uma noite descansada. Aqgora, rapido para o Perito Moreno!

Com os pés na América do Sul

Uma curta mensagem para assinalar a nossa passagem por Buenos Aires depois de 11 mil kms dentro de um aviao non-stop. E apenas uns minutos antes de mais 3h13m descendo o fuso horario GMT-3 até El Calafate (na Patagónia) onde dormiremos hoje. O grupo dos 12+1 já está finalmente reunido e já se fala Português, Espanhol, Italiano, Alemao, Estonio e Inglês... mas os tugas estao em maioria! O tempo está cinzento mas agradavél e já deu para saborear o bife argentino e por umas flores na Evita. Tá tudo bem disposto e com vontade de andar... PP

Da Arrabida para a Patagónia

No sábado saímos para a ultima actividade de preparação do grupo A2Z que parte para a Patagónia no dia 22, desta vez na Serra da Arrábida.
Apareceram 4 dos 12.
Belo dia de sol. Temperatura primaveril. Início pelas 11h00. Final pelas 16h30. Duração total 5h30. Distancia: 12,6 km. Desnível acumulado de subida 617mts. Altitude max 448 mts (falhámos o Formosinho!).

Eis uma fotos.

Contagem decrescente...

Mais uma volta ao mundo a pedal...

Já agora "mais uma" voltinha ao mundinho prestes a terminar ao fim de 3 anos... Never stop dreaming!

O outro Evereste...

Coincidências das vida levam-me a referir aqui muitos meses depois o Tim. Cruzei-me com ele em 15 minutos de conversa dentro de um barco a remos na marina de Cascais. Estava de saída com o Erden para a travessia do atlântico... Acontece que problemas no barco (e talvez outros mais) levaram-no a saltar fora nas Canárias. O Erden chegou à Costa Rica a remar sozinho e o Tim, sei agora, apanhou boleia de um veleiro até à Venezuela. Daí pedalou de volta até Vancouver, onde chegou dois anos e meio depois de ter partido...para uma volta ao mundo com ZERO consumo de combustíveis fósseis. Mas se isso não bastasse, não sei se já estão a ver...atravessou o Estreito de Darian, entre a Colombia e o Panamá por terra. Para quem não sabe a média é 4 em cada 7 que tentam passar, morrem...Vale a pena ler a descrição. Nuno, pensa bem!

Na Patagonia... mais aventuras em Março.

É já quinta feira que partem mais 3 BTTistas (Jorge Xará, Pedro Silva, Adelino Silva) que com a ajuda da logística A2Z vão desafiar a travessia da Terra do Fogo em BTT. Desta vez feita em sentido inverso (de Ushuaia a Pourvenir), começam a pedalar dia 3 e em 5 dias esperam fazer os mais de 500 km. Podemos seguir a travessia aqui ou no blog do Jorge NaPatagónia. Desejo-lhes os melhores ventos e um belo repasto de Cordero Patagonico.

No dia 22 de Março partirei também com um grupo de 12 A2Z's para duas semanas de trekking que inclui o circuito das Torres del Paine e o trekking mais austral do mundo: Dientes de Navarino. Vai estar tudo aqui...

Patagonia 1000 km BTT: o desfecho

Olá Pedro,

Finalmente arranjo tempo para o relato final da nossa aventura na Patagónia, depois de termos regressado à pátria sãos e salvos!...

De Punta Arenas, no dia 31 de Dezembro, entrámos de bicicleta no ferry para atravessar o Estreito de Magalhães até Porvenir, já na Terra do Fogo. Saímos a pedalar e travámos conhecimento com as paisagens que iriam acompanhar-nos nos próximos dias: estepe a perder de vista, de vegetação rasteira verde-acastanhada, que cresce sempre na mesma direcção devido ao forte vento patagónico que sopra sem descanso... felizmente, ainda a nosso favor. Assim, rolámos ligeiros, contornando a "Bahia Inutil", nome curioso do golfo que todo o dia nos trouxe os ares mesclados de Atlântico e Pacífico, embora o cenário tranquilo parecesse mediterrânico - não fosse a baixa temperatura, e os picos gelados que se alinhavam sem cessar do outro lado do estreito, a desfazerem essa ilusão...

Ao fim de 100 Kms, o Jaime esperava-nos para nos conduzir a Cameron, aldeia perdida de "ovejeros" onde passaríamos a última noite do ano, sem dúvida inesquecível: dormimos numa antiga casa de madeira, nos aposentos dos tosquiadores de ovelhas (conhecem o cheiro da lã tosquiada? não queiram!...), não sem antes nos deliciarmos com uma lauta ceia do tradicional "cordeiro patagónico", assado por quem sabe e degustado na mesa onde comem os "ovejeros", enquanto um deles nos falava, nas suas palavras de homem simples e de trabalho, sobre como castravam os cordeiros com os dentes e outros usos...

No primeiro dia do ano, partimos estepe adentro, afastando-nos finalmente do mar para enfrentar sucessões intermináveis de rectas, com o vento que aqui e ali nos dificultava a tarefa... Só alguns guanacos, e a visão sempre curiosa de uma ou outra lenga (árvore endémica) moldada pelo vento para a eternidade, nos distraíam, até que, passados quase 100 Kms, tudo mudou: penetrámos num parque protegido (a floresta subantártica mais austral do mundo), denso bosque encantado de lengas, em que rolámos velozmente pela montanha-russa de caminhos, surpreendidos a cada curva por um guanaco entre a vegetação, ou por um dique de castores no ribeiro junto ao trilho. Finalmente, irrompendo da mata cerrada, deparou-se-nos o panorama feérico do imenso Lago Blanco, emoldurado na margem oposta pelas montanhas de cumes nevados e pelo sol do entardecer. Foi aí, no "Refugio de Caza e Pesca", que passámos a noite.

No nono dia de aventura, voltámos a percorrer o bosque, e seguimos em direcção à fronteira argentina. Tratadas as formalidades num posto fronteiriço perdido, continuámos estepe afora - mas desta vez, o vento patagónico resolveu sorrir-nos, e foi como se ganhássemos asas que atravessámos as planícies, subindo e descendo num ápice as poucas colinas, ultrapassando facilmente os 40 à hora em longas tiradas!... À nossa passagem, os bandos de íbis em revoada, e as manadas de guanacos em debandada, davam vida à imensa paisagem em tons de oiro, entrecortada , de longe em longe, por rios a perder de vista. Foi assim que chegámos a Rio Grande ainda antes da hora prevista...!


No décimo dia, condensámos duas etapas, para compensar o dia 'perdido' em Punta Arenas. Foi uma jornada de paisagem mais variada, ainda com características de estepe mas com alguns bosques aqui e ali, e ao longe cenário de montanhas. Desta feita, o vento resolveu apanhar-nos na diagonal, ligeiramente de frente, dificultando-nos a vida nos primeiros 60 Kms, até chegarmos ao lindíssimo Lago Yehuin, onde gozámos uma merecida pausa em cenário idílico, com montanhas ao fundo. Ao partir, mudámos de direcção, passando finalmente a ter o vento de costas para a metade final da etapa, o que nos permitiu mais uns velozes 'picanços'. Para terminar o dia em beleza, permitindo-nos um repouso adequado antes da derradeira etapa, o Jaime trocou o acampamento previsto por um confortável bungalow aquecido e bem equipado em Tolhuin.


A etapa final: seria em asfalto (a única alternativa) até Ushuaia, a cidade mais austral do
Mundo. Fora o simbolismo, o trajecto não parecia apresentar dificuldade de maior, para além dos cerca de 100 Kms de extensão e da portela a transpor aos 400 metros de desnível, numa subida gradual. No entanto, os deuses do vento patagónico tinham estado a preparar a sua desforra para este dia, e mal pisámos a estrada começámos a sentir o nosso inimigo do dia, açoitando-nos vigorosamente de frente e obrigando-nos a despender mais do dobro das forças que normalmente empregaríamos. Foi uma luta constante, e ao chegar ao 'Paso Garibaldi', em que cruzávamos a cadeia montanhosa, as rajadas de vento quase nos derrubavam das montadas - não nos permitindo sequer apreciar condignamente a paisagem épica sobre o lago lá em baixo.
Só a descida que se seguiu nos poupou um pouco as pernas, mas no restante percurso a batalha continuou, ao ponto de até nas descidas nos vermos obrigados a pedalar para ganhar alguma velocidade. Para piorar a situação, a temperatura do vento que nos fustigava descia nitidamente à medida que avançávamos, não nos deixando esquecer que era da Antártida que soprava!... Foi, pois, esgotados, mas com a sensação de ter conquistado cada pedalada, que atingimos a lendária Ushuaia, entrando junto ao movimentado porto, com vários navios de cruzeiro e muitos barcos de recreio, para além das embarcações comerciais, a pontilhar as agitadas águas do canal Beagle. Apesar do muito trânsito e urbanização algo desordenada, Ushuaia não deixa de ter a sua piada, aconchegada entre as montanhas e o canal, e a fervilhar de turistas que querem poder afirmar "Eu estive lá!" - uns de avião, outros de barco, à boleia ou até, imagine-se, de bicicleta (e estamos longe de ser os únicos)!...


Finda esta expedição, muito fica por contar - como a noite de consoada passada num monte patagónico, escuro como breu, a trocar o pneu furado da carrinha do Jaime, depois de fazermos mais de 100 Kms só para telefonar à família (ainda conseguimos chegar em cima da meia-noite para jantar o caldo de cordeiro preparado pela velha senhora que nos alojou na aldeia); ou as duas alemãs que corriam o Mundo em bicicleta há nove meses, mas que pediam boleia desesperadas no meio de nenhures, na estepe argentina, pois o vento era tal que nem conseguiam montar-se (claro que as levámos na carrinha)... -, mas o principal é aquilo que não conseguimos descrever, apenas apreciar: a sensação de missão cumprida!...


Como não podia deixar de ser, aqui ficam os agradecimentos: às nossas compreensivas famílias e companheiras; à competente organização da www.a2z-adventures.com; e ao nosso guerreiro mapuche, o Jaime!

Pelos Patagões,

Daniel Jesus

Patagonia 1000 km BTT: Punta Arenas

No último dia de 2006 o Luis Hilário escrevia (por estes dias pedalam pela Terra do Fogo):

O GPS está bem, fisicamente andamos um pouco desgastados mas a aguentar-nos bem, quanto às biclas é que já temos duas com folga no movimento pedaleiro (minha e do Raimundo), e nao conseguimos resolver o problema em Punta Arenas, vai ter de durar assim!...

Hoje voltámos a alterar o programa, pois a carrinha do Jaime necessitava de reparaçao urgente no motor, e por isso tinha de ficar em Punta Arenas. Optámos assim, seguindo mais uma sugestao dele, por sair de Punta Arenas em bicicleta e fazer toda a marginal em direcçao a sul, percorrendo o estreito de Magalhaes e observando no horizonte a silhueta da Terra do Fogo. Os muitos barcos de pesca e navios antigos encalhados junto à costa, bem como as gaivotas, foram a nossa companhia num passeio que começou muito rolante e solarengo, a cheirar o Atlântico e a sentir já uma amostra do frio que sopra da Antártida. Aos 30 Kms, sensivelmente, decidimos inflectir terra adentro, em direcçao a um parque natural, subindo por um bosque até ao lago rodeado de picos nevados e onde, apesar do frio, vários pescadores praticavam pesca com mosca (muito popular por aqui), metidos na água até à cintura com as suas canas, enquanto as famílias tratavam do piquenique na margem. Depois de um breve lanche, fomos brindados com chuviscos contínuos, o que nao nos impediu de voltar à marginal para atingir o nosso objectivo proposto - a Punta Bulnes, onde um marco assinala o centro geodésico do território chileno, medido a partir do Pólo Sul. No total, fizemos cerca de 100 Kms. Amanha vamos voltar ao programa, seguindo directamente de bicicleta para o ferry que nos levará à ansiada Terra do Fogo - sempre fazendo figas por melhor tempo!...

BOAS ENTRADAS!!!

Os Patagoes

100km BTT - dos Patagoes

Olá Pedro,

A Patagónia é efectivamente grande e, na tentativa de aproveitar ao máximo a nossa viagem, o tempo nao dá para tudo, por isso só agora envio um pequeno resumo das nossas aventuras até à data!...

Os 3 primeiros dias seguiram o programa: depois de uma confortabilíssima noite na verdadeiramente pitoresca Casa Hexagon, toda em madeira, começámos o dia 1 com bom tempo para apreciar a paisagem da chilena Carretera Austral, que nos deu um primeiro vislumbre do que iria ser a vegetaçao luxuriante nas montanhas circundantes, e a água que é nossa companheira constante - nos rios que ora serpenteiam junto ao caminho, ora correm rápidos sob as pontes que atravessamos, nos lagos imensos que enchem o olhar, e principalmente nas inúmeras cascatas que surgem de todos os lados e nos prendem a atençao, nunca permitindo que o pedalar nos entedie... Na primeira etapa tivemos ainda tempo para uma pequena fuga no trilho pedestre que leva ao glaciar Ventisquero Yelcho, que apesar de um pouco encoberto pela neblina ainda permitiu algumas fotos.

O segundo dia começou também sorridente, mas à medida que nos íamos embrenhando no cenário cada vez mais verdejante, o céu ia ficando carregado, e a chuva que começou da parte da tarde já nao nos abandonou. Foi portanto com a sensaçao de atravessarmos uma selva húmida que passámos a jornada, facto que pouca beleza tirou ao panorama, mais uma vez de lagos, riachos e paredes de montanha cheias de cascatas e vegetaçao. Naturalmente, o ponto alto foi a descoberta da descida final para Puyuhapi, que fizemos a alta velocidade, com os olhos postos no braço do Pacífico que se prolonga pelo pitoresco fiorde em que se encontra esta povoaçao. Aí pudemos finalmente secar e aquecer-nos em mais uma hospedaria toda em madeira extremamente acolhedora, cheia de gente simpática, a Casa Ludwig...

O terceiro dia teimou em amanhecer chuvoso, e assim permanecer. Apesar disso, o panorama desta etapa apresentava-se ainda mais deslumbrante que as anteriores, pois saímos de Puyuhapi percorrendo o sopé da montanha sempre junto às águas do fiorde, contando as cascatas que se despenham pela parede rochosa a cada passo, entre a vegetaçao cerrada, e formam ribeiros que desaguam no Pacífico. Mais à frente, tivemos oportunidade de vislumbrar mais um glaciar, o Ventisquero Colgante, e continuámos por longos vales, até termos de enfrentar uma interminável subida serpenteante (a maior desta expediçao), que quase nos esgotava as forças, ajudada pela chuva torrencial e pelo frio crescente... Claro que a longa descida que se seguiu foi vertiginosa, e deixou-nos gelados até aos ossos, mas escusado será dizer que a adrelina que nos proporcionou foi o corolário de um dia que nos transportou a cenários de vales infindos e montanhas de picos gelados que, com o toque chuvoso, eram dignos d' "O Senhor dos Anéis".

Devido às obras na Carretera Austral, optámos por alterar o programa e, seguindo a sugestao do Jaime, o nosso fabuloso guia chileno, dirigimo-nos a Calafate, quase 800 kms a sul, que percorremos em carrinha, num longo dia de viagem. Assim, no dia seguinte, tivemos oportunidade de visitar o glaciar Perito Moreno (provavelmente o mais famoso do Mundo) em bicicleta - já sem chuva!. Garanto que é uma sensaçao grandiosa - após 30 Kms a rolar junto à encosta de uma montanha, acompanhando um lago deslumbrante que se estende lá embaixo, ver finalmente aparecer a incomensurável massa de gelo de tons azulados que é o Perito, e aproximarmo-nos para assistir à queda ribombante das lascas de gelo, grandes como prédios, que se desprendem e mergulham nas águas!... Como se isto nao bastasse, o regresso a Calafate, por estrada de terra, fez-se por cenários de estepe a perder de vista, com montanhas ao longe e lagos aqui e ali, e o vento de costas a fazer-nos por vezes superar os 40 à hora - uma experiência alucinante!

Apesar de também nao constar no programa, convencemos o Jaime a fazer um desvio até às Torres del Paine no dia seguinte, visto que estar na Patagónia e nao as visitar seria um crime. Ele sugeriu entao um percurso de BTT junto às Torres, ideia que acatámos de imediato. Só posso dizer que, tal como no caso do Perito, é um autêntico privilégio poder rolar na terra, por vezes a altas velocidades, acompanhados sempre pela imagem de um verdadeiro monumento natural como é o Paine, com as suas gigantes torres rochosas que se erguem abruptas, imponentes e majestosas, em direcçao ao céu, a sua massa escura rodeada por nuvens a coroar-lhes a gandiosidade que atrai magneticamente a atençao. Só os guanacos que por ali pastavam nos distraíam, olhando-nos curiosamente, como se fôssemos nós animais estranhos que passam apressadamente naquele cenário de tranquilidade... Mais um dia inesquecível.

Outra tirada de carro, e entrámos já tarde em Punta Arenas, onde passaremos a noite para depois penetrarmos na mítica Terra do Fogo. Quando possível, enviaremos cenas dos próximos capítulos - e fotos. O tempo nao dá para tudo, por isso as nossas desculpas. Muito fica por contar...

Os Patagoes

Notícias da Patagónia 1000km BTT - 2

Após 3 dias na carretera austral, em parte molhados pela chuva, a expedição decidiu alterar planos. Como encontraram trabalhos no caminho com maquinas a remover terras, decidiram avançar em carrinha para El Calafate, entrando na Argentina. Chegaram às 4 da manhã depois de mais uma peripécia para passar a fronteira mas recuperaram animo pedalando no dia seguinte até ao Glaciar Perito Moreno. Seguem agora a caminho de Punta Arenas nas margens do Estreito de Magalhães, mas antes fazem uma paragem adicional para "mirar" as Torres del Paine. Esperamos pelas fotos! 

Patagonia 1000- Dias 1 e 2

Notícias chegadas entretanto do sul do continente americano dão conta de que o avião interno na Argentina teve um terrível mas aparentemente já habitual atraso chegando a Bariloche às 12h30 em vez de 10h30 de dia 22, o que provocou que a viagem de carrinha prevista até Chaitén (já na Carretera Austral Chilena) sofresse também um atraso e que dormissem no caminho ainda na Argentina e não em Futefaulu já no Chile, como previsto, pois a fronteira já estava fechada. A passagem da dita fronteira, após Esquel, deu-se sem problemas ontem embora pagando uma multa pois não foi feita no dia previsto no registo. Os BTTistas prepararam ontem as suas maquinas em Chaitén para a tão aguardada oportunidade de pedalar rumo a Ushuaia, começando hoje a concretizar esse sonho numa etapa de cerca de 76,5 km de Chaitén até Villa Santa Lucia.

O meu cartão favorito de 2007

http://www.specialized.pt/_swf/specialized_holidaycard.swf

Boas Festinhas (no cão)! PP.

O Rei das ultra maratonas

50 maratonas em 50 dias seguidos em 50 estados americanos...ufff so
com o patrocinio da north face mesmo... http://www.endurance50.com/

vale a pena espreitar...